2019
1 ноември – Ден на народните будители
На 30 октомври 2019 г. по инициатива на Департамента за езиково и специализирано обучение в Първа аудитория на Аудиторния комплекс на МУ – Пловдив тържествено бе честван Денят на народните будители.
Празникът на Духовността започна тържествено с химна на Република България.
Водещи на тържеството отново бяха Анна-Мария Седлоева и Тодор Гашаров – възпитаници на МУ – Пловдив, специалност „Фармация“, V курс.
Приветствено слово от името на Ректора на МУ – Пловдив, проф. д-р Мариана Мурджева, дм, мзм, поднесе проф. д-р Ани Белчева, дм, Заместник-ректор по учебната дейност.
Приветствено слово за мисията да бъдеш учител произнесе Директорът на ДЕСО на МУ – Пловдив, проф. д-р Иван Дечев, дм.
За пореден път български и чуждестранни студенти съвместно станаха част от всички, които тачат и съхраняват жива историческата ни памет.
Златимира Ублекова (студентка от специалност „Медицина“, II курс, ОБЕ) и Явер Кхан (студент от специалност „Медицина“, II курс, ОАЕ) припомниха историята на празника и имената на някои от най-бележитите духовни водачи на българския народ през вековете.
Ана Цуцуману – студентка от специалност „Медицина“, II курс, ОАЕ, сподели мисли за своята среща с поезията на един от най-великите българи – Христо Ботев.
Незабравимо бе изпълнението на бесарабската българка Злата Демирова – студентка от специалност „Медицина“, I курс, ОБЕ. Тя отправи специален поздрав към всички гости с песента „Лале ли си, зюмбюл ли си“.
Програмата продължи с презентацията „Д-р Петър Берон в Крайова и образованието на жените“ на Виктория Григорова – студентка от специалност „Медицина“, I курс, ОАЕ.
В магията на Родопите и фолклорната песен ни потопи Лидия Башева – студентка от ПУ „Паисий Хилендарски“, специалност „Педагогика“, I курс. Съпровод на гайда – Надежда Желязкова.
Преподаватели от Медицински университет – Пловдив, посветени не само на професията си, но и на духовността, отправиха специален поздрав към всички съвременни будители със силата и внушенията на своите стихове (включени в сборника „Стъпки 10“ като част от проявите в „Нощта на учените“ – Пловдив, 2019 г.).
Незабравим своеобразен завършек на празника поставиха изпълненията на хора за народни песни „Веселие“ към МУ – Пловдив с художествен ръководител проф. д-р Тодор Киров и на академичния танцов ансамбъл „Медик“ към МУ – Пловдив с гл. худ. ръководител д-р Стефан Йорданов.
Директор на ДЕСО: проф. д-р Иван Дечев, дм
съпредседатели: ст. преп. д-р Маргарита Димитрова
и админ. ст. преп. Димитър Мирчев
ст. преп. д-р Милена Динева-Мулешкова
преп. Димитрия Желязкова
преп. Антоанета Павлова
ст. преп. Жана Младенова
ст. преп. Благой Айвазов
преп. Крикор Инджиян
инсп. Марина Костова
Ръководители на изпълнения:
преп. Мария Генова
преп. Лидия Кавръкова
преп. Юлияна Кючукова
хон. преп. Васил Димитров
–––––––––––––––––––––––––––––––––
Сърдечни благодарности към всички участници, ръководители, технически лица и инженери, с помощта на които Секцията по български език и Департаментът за езиково и специализирано обучение организират и реализират своите празници на духа и словото!
24 МАЙ – ДЕН НА БЪЛГАРСКАТА ПРОСВЕТА И КУЛТУРА И НА СЛАВЯНСКАТА ПИСМЕНОСТ
На 9 и 14 май 2019 г. Департаментът за езиково и специализирано обучение на МУ – Пловдив за пореден път тържествено отбеляза Деня на българската просвета и култура и на славянската писменост. На първия празничен ден (9 май 2019 г.) присъстваха Ректорът на МУ – Пловдив, заместник-ректори, декани, преподаватели, български и чуждестранни студенти и много гости.
Началото на програмата бе поставено с Химна на Република България и песента „Върви, народе възродени …“, които вдигнаха цялата препълнена зала на крака.
Водещи на тържеството бяха очарователните възпитаници на МУ – Пловдив, специалност „Фармация“, IV курс – Ана-Мария Седлоева и Тодор Гашаров.
ПРОГРАМАТА
бе изключително богата и разнообразна.
Теано Калуциду, студентка в Подготвителен курс, изпълни стихотворението на Матей Шопкин „На българската реч“ (ръководител – ст. преп. М. Кръстева).
Приветствено слово за силата на българския дух поднесе проф. д-р Иван Дечев, дм – Директор на Департамента за езиково и специализирано обучение.
Със своите изпълнения в магията на музиката ни пренесе Виргиния Борисова, специалност „Дентална медицина“, VI курс, ОБЕ.
Италианският студент Рикардо Суела, специалност „Медицина“, I курс, ОАЕ взе интервю за Деня на българската азбука от българската студентка Христина Стойнова, специалност „Фармация“, II курс (ръководител – преп. Л. Кавръкова).
Две италиански студентки от специалност „Дентална медицина“, I курс, ОАЕ – Анджела Алоис и Адзура Тереза Мартела, представиха Информация за гроба на Свети Кирил във Ватикана (ръководител – преп. Л. Кавръкова).
Специален поздрав към гостите на празника отправи със стихотворението „Букварче“ Юлиян Георгиев – ученик от първи клас в ОУ „Екзарх Антим I”.
Програмата продължи със спектакъла „Диалогът минало – настояще – бъдеще и символиката на старобългарската азбука“.
Сценарий и режисура: ст. преп. д-р Маргарита Димитрова, ръководител на Секцията по български език.
Ръководители на екипите от студенти, участващи в спектакъла:
• ст. преп. д-р Маргарита Димитрова;
• ст. преп. д-р Димитър Мирчев;
• ст. преп. д-р Милена Мулешкова;
• преп. Димитрия Желязкова;
• преп. Юлияна Кичукова;
• хон. преподавател Васил Димитров;
• ръководители – асистенти: преп. Мария Георгиева, инсп. Марина Костова, ст. преп. Златка Танева, ст. преп. Евгений Кадийски и преп. Антоанета Павлова.
С танцовото изпълнение на Десислава Деянова от втори клас, СУ „Св. Софроний Врачански“ беше въведена символиката, заложена в старобългарската азбука. Тази символика кодира параметрите на духовното ни развитие във времето.
Спектакълът дари своите духовни послания на публиката, като обедини слово, танц, песен и музика:
в изпълненията на български и чуждестранни студенти от специалностите „Медицина“, „Дентална медицина“ и „Фармация“;
в невероятно красивото звучене на солистката от хор „Веселие“ към Медицински университет – Пловдив – Мария-Йоана Станиславова Янкова, и виртуозното изпълнение на гайдаря Атанас Младенов, АМТИИ (худ. ръководител проф. д-р Тодор Киров);
във въздействащия миниспектакъл, представен от София Миланова и танцьори от ансамбъл „Медик“ с гл. худ. ръководител д-р Стефан Йорданов.
Заедно българи и чужденци приеха със сърцата си логото „Посветени на хуманността“ и поеха общия път през новия необикновен свят на медицината. Няколко фотоакцента въведоха в атмосферата на Университета. „Посветени на хуманността“ даде силата да се открие общото между всички националности. Мъдростта на различните общности се обедини в името на Доброто.
Студентите от първи курс, ОАЕ с ръководител Васил Димитров представиха на публиката мъдри мисли от активния речник на различни страни:
По-добре да е обичал и загубил, отколкото да не е обичал изобщо. (Англия)
Better to have loved and lost than not to have loved at all.
Една птица в ръката е по-добре от десет на дървото. (Арабска)
A bird in the hand is better than ten in the tree.
Характерът на човека е неговата съдба. (Гърция)
A man’s character is his fate.
Каквото пише съдбата, не се заличава от ръката. (Гърция)
What fate writes cannot be removed by hand.
Нищо няма скрито под слънцето. (Гърция)
Nothing is hidden under the sun.
От две злини човек избира по-малката. (Норвегия)
Of two evils one chooses the lesser.
Зад облаците небето е винаги синьо. (Норвегия)
Behind the clouds the sky is always blue.
Вярата може да движи планини. (Норвегия)
Faith can move mountains.
Първата любов е чиста. (Непал)
The first love is pure.
Ако не сте сигурни, трябва да попитате. (Финландия)
If you are unsure you should ask.
Ако вършите работата, работата ви води. (Финландия)
If you do the work, the work guides you.
Надявай се за най-доброто, но се подготви за най-лошото. (Турция)
Hope for the best, but prepare for the worst.
По-добре късно, отколкото никога. (Турция)
Better late than never.
Вчера бях умен, така че исках да променя света; днес съм мъдър, така че се променям. (Турция)
Yesterday I was clever so I wanted to change the world, today I am wise, so I’m changing myself.
Плодът на търпението е най-сладък. (Пакистан)
The fruit of patience is the sweetest.
Част от групата подари на публиката бели лястовици на Доброто със същите писмени послания.
Беше обявено началото на кампания с мото „Приеми нашето послание“. Всички бяха поканени в продължение на една седмица да подарят в езиковата съкровищница на входа на Департамента мъдри мисли от своите страни или лични мнения за любовта, уважението, толерантността, съпричастността, милосърдието, добрината, семейството…
Музикална кулминация и край на спектакъла „Диалогът минало – настояще – бъдеще и символиката на старобългарската азбука“ бе песента на Антоанета Ковачева, специалност „Медицина“, IV курс.
По традиция Госпъл хорът към Медицински университет – Пловдив поднесе музикален поздрав към гостите на тържеството.
Обявени бяха и резултатите от литературния конкурс „Словото – светлини и отражения“. Проф. д-р Иван Дечев, дм – Директор на Департамента за езиково и специализирано обучение, и административният старши преподавател д-р Димитър Мирчев връчиха сертификати на отличените участници.
I място
II място
III място
В литературния конкурс участваха още много други любители на словото.
Безброй положителни емоции и настроение внесоха с участието си народен хор „Веселие“ и танцов състав „Медик“.
https://trud.bg/wp-content/uploads/2017/05/ansambal_Belgiya4.jpg
Организаторите и участниците в празника изказаха своите благодарности на проф. д-р Стефан Костянев, Ректор на МУ – Пловдив, на проф. д-р Иван Дечев, Директор на ДЕСО, на цялото университетско ръководство и на всички участващи звена за подкрепата и съдействието при подготовката на тържеството.
Проф. д-р Иван Дечев, дм – Директор на ДЕСО, връчи сертификати на Организационния комитет на тържеството.
ПРОГРАМАТА
на втория празничен ден (14 май 2019 г.)
отново бе изключително богата, емоционална и вълнуваща.
Още преди началото на тържеството станахме свидетели на приповдигната
емоциално атмосфера, изпълнена с невероятен творчески ентусиазъм.
Този път водещи на празника бяха очарователните близнаци от групата на
ст. преп. Анета Тошева – Александрос Константину и Йоанис-Николас
Константину, специалност „Медицина“, I курс, 23. група.
Тържеството започна с думите: „Словото е светлина, словото е духовно възвисяване, култура и сила“.
Последваха презентации на чуждестранни азбуки, подготвени от студенти специалност „Медицина“, II курс, 25. група (ръководител – хоноруван преподавател д-р Канелия Славчева).
Ванина Божилова от четвърти курс, специалност „Медицина“, обучение на български език, представи дилогията „Господарката на седемте камъка“. В ролята на литературен критик беше старши преподавател д-р Милена Мулешкова.
Специален поздрав към всички гости отправиха студенти от специалност „Медицина“, първи курс, 21. група с „Още по-малка нощна приказка, в която се разказва за една къртица, която искала да стане птица“ от Людмил Станев (ръководител – преподавател Мария Генова).
Боян Ристов от първи курс, специалност „Медицина“, българско обучение от групата на преподавател Лидия Кавръкова представи презентацията си: „Защо избрах да уча медицина?“.
Студенти от 26. група, специалност „Медицина“, на старши преподавател д-р Милена Мулешкова представиха разговор между лекар и пациент.
Теано Калуциди от Подготвителен курс, втора група, с ръководител старши преподавател Мария Кръстева представи презентация за Атина. Мухаммет-Мустафа Чинчеоглу от същата група ни запозна с красотата на Измир.
Две музикални изпълнения на цигулка създадоха невероятна атмосфера по време на празника. Те бяха представени от Димитрос Игнатиадис, специалност „Медицина“, I курс, 37. група, ОАЕ.
––––––––––––––––––––––––––––––––
Искрени благодарности на всички участници и ръководители, с помощта на които Секцията по български език превърна честването на Деня на българската просвета и култура и на славянската писменост в традиция!
2018
ПЪРВИ НОЕМВРИ – ДЕН НА НАРОДНИТЕ БУДИТЕЛИ
В многовековната история на Света всяка епоха оставя своя траен отпечатък. В забързания ход на времето помним общите представи и забравяме специфичните неща. Това осмисля и идеята да назовем ден, в който ще се докоснем до същината на единиците, чрез които градим националната си история. Да бъдем, значи да помним. Мъдростта на небесния ни покровител св. Йоан Рилски е в словата: Не търсете първенство и началства, но помнете Оногова, Който е казал: „Онзи, който иска да бъде по-голям всред вас, нека бъде слуга на всички.“ Днес, в Деня на народните будители, ние отдаваме почит на всички онези, които са били някога духовни слуги на народа си, както и на тези, които днес са такива, за да има български народ и България!
На 31.10.2018 г. Департаментът за езиково и специализирано обучение организира отново тържество за Деня на будителите. Приветствия поднесоха чл.-кор. проф. д-р Стефан Костянев, дмн – Ректор на Медицински университет – Пловдив, и проф. д-р Иван Дечев, дм – Директор на Департамента за езиково и специализирано обучение.
Преподаватели от Секцията по български език представиха заедно със своите студенти вълнуваща програма. Атмосферата беше заредена с тържественост и емоционалност; обедини българи и чужденци в общата идея да се увековечат значимите имена на будители от българската история и съвременност, както и да се даде възможност на чуждестранните студенти да ни запознаят със свои видни духовни водачи.
ОРГАНИЗАЦИОНЕН КОМИТЕТ
админ. ст. преп. д-р Димитър Мирчев
ст. преп. д-р Маргарита Димитрова
ст. преп. д-р Милена Динева-Мулешкова
преп. Димитрия Желязкова
преп. Лидия Кавръкова
преп. Благой Айвазов
Мария Георгиева
инсп. Марина Костова
10 МАЙ 2018 Г.
На 10 май 2018 г. Департаментът за езиково и специализирано обучение към МУ – гр. Пловдив отново организира тържествено честване на празника на духовността в І аудитория на Аудиторния комплекс. Всички се преклонихме пред Покровителите на Европа, Светите братя Кирил и Методий – създатели на първата азбука и на първите книги на старобългарски език, на езика на славяните. Преклонихме се пред красотата и историческата значимост на българското слово. Станахме съпричастни към един от най-светлите български празници, уникален с утвърждаването на духа на знанието.
Приветствия за българския дух, въздействащи със силата на идейността и емоционалността, поднесоха чл.-кор. проф. д-р Стефан Костянев, дмн – Ректор на Медицински университет – Пловдив; проф. д-р Иван Дечев, дм – Директор на Департамента за езиково и специализирано обучение; ст. преподавател д-р Димитър Мирчев – Административен старши преподавател на Департамента за езиково и специализирано обучение към МУ – Пловдив.
Програмата беше организирана в две части – официална и емоционална с различни формати за студентски изяви. Активното съдействие на Директора на Департамента – проф. д-р Иван Дечев, дм, за подготовката на тържеството даде възможност на Организационния комитет да включи разнообразни мащабни формати с масово участие на студенти.
Поезията е онази част от историческата мисия на словото, която разкрива духовността чрез единението на красота, емоция и дълбочина на изживяването. В официалната част бяха включени поетични композиции на две групи:
– изпълнение на стихотворенията „Родната реч“ – Иван Вазов и „Родна реч“ – Ран Босилек от студенти от Подготвителен курс, група №2 с художествен ръководител – ст. преп. Мария Кръстева;
– „Благодарим Ви, дръзновени братя…“ – поетично-музикална композиция, посветена на Светите братя Кирил и Методий в изпълнение на студентите Елена Георгиева, Елисавет Делла, Петър Караджов с художествен ръководител: преп. Лидия Кавръкова.
Изпълнението на песента „Една българска роза“ от Надежда Димова – студентка от V курс, специалност „Фармация“, обучение на български език, разтърси залата.
Поздравът от Госпъл хор на студенти от МУ – Пловдив с изпълнението и на български език емоционално обедини всички и приповдигна духа.
Ръководителят на Секцията по български език – ст. преп. д-р Маргарита Димитрова, поздрави присъстващите с празниците и представи журито, най-добрите участници и наградените в заключителната част от състезанието: „Най-добър презентатор“. Смисълът на обединяващата сила на словото и на българския език прозвуча в думите: „Светът около нас е училище, в което всеки може да пожелае да търси и да намира това, с което би осмислил собствения си живот и би станал част от общия позитивен спомен в Пантеона на Космическия ред… Днес нашият урок на Времето ни задава следната задача: докоснете се до света на студентите около Вас и изживейте заедно с тях това, което те са преживели и почувствали, докосвайки се до Вашия свят, до езика Ви и културата Ви.“
Журито – доц. д-р Диана Милиева – председател, ст. преп. д-р Милена Мулешкова и преп. Димитрия Желязкова, определи предварително трима участници за първите три места в раздел Студенти от обучение на английски език, специална награда в раздел Студенти от обучение на български език и специална награда за студенти от Подготвителен курс.
Емоцията във формата дойде при представянето на презентациите от наградените студенти и специално – Клаудия Петрацуоли, специалност Медицина, 31. група, 1. курс.
Чрез обединяващата сила на българското хоро поздрав в официалната и в емоционалната част извън Аудиторния комплекс към всички поднесе танцовият състав към МУ – Пловдив с художествен ръководител: д-р Стефан Йорданов.
Викторина, подготвена от преподавателите по латински език от Секцията по чужди езици – ст. преп. д-р Ивана Икономова и преп. Снежана Цвяткова, включи студентите от публиката в общо участие.
Силата на мисълта променя живота и дава ново начало и нов поглед към света. Всеки от нас има своя емоционална визия за заобикалящото ни. За да станем съпричастни към силата на собствената визия, журито – ст. преп. д-р Милена Мулешкова, преп. Димитрия Желязкова, преп. Антоанета Павлова и хон. преп. Мария Недялкова – Георгиева, представи и награди участниците в заключителния етап от изявата фотографски конкурс на тема „БЪЛГАРИЯ, ПЛОВДИВ, МЕДИЦИНСКИЯТ УНИВЕРСИТЕТ” – постерна сесия.
Поезия, музика и танци имат силата да свързват душите и да разгарят огън. От водещата на формата – ст. преп. Розалия Александрова бяхме поканени да подкрепим участниците във формата „Минути на таланта“. Чуждестранни студенти представиха на български поетични творби. Чухме и изключителни музикални произведения, които, заедно с дъжда, приповдигнаха духовете.
Нашата кулинарна почерпка, с която приключи тържеството, беше съчетана с докосване и до мисленето на българина за значението на храната, пресъздадено чрез словата на българските възрожденци.
Общите усилия на преподаватели от секциите по български език и по чужди езици в подготовката по организацията и провеждането на тържеството показа сплотеността на колектива в ДЕСО и това, че заедно можем да постигаме общ позитивен дух в работата и в изживяването, чрез които Департаментът да заема своето достойно място сред останалите звена в Медицинския университет.
Водещи:
Надежда Димова, студентка от V курс, специалност „Фармация“, обучение на български език
ст. преп. Розалия Александрова – за рубриката „Минути на таланта“
Организационен комитет:
Съпредседатели: ст. преп. д-р Маргарита Димитрова, ст. преп. д-р Димитър Мирчев
Членове:
доц. д-р Диана Милиева, ст. преп. д-р Милена Мулешкова, ст. преп. Розалия Александрова, преп. Димитрия Желязкова, преп. Антоанета Павлова, ст. преп. Мария Кръстева, преп. Лидия Кавръкова, преп. Снежана Цвяткова, хон. преп. Мария Недялкова – Георгиева
Почетен председател: доц. д-р Светла Пачева
Превод:
ст. преп. Жана Делипавлова – Младенова, преп. Благой Айвазов